Sotto voce

Denis Dufour | Notice des œuvres

• Commande de l’Ina-GRM

• Réalisation sur ordinateur au studio du compositeur à Paris 10e

• Prises de son : Denis Dufour

• Prises de sons additionnelles : Renato Ercoli, Olwen Gaucher, Nolwenn Goupil, Hélène Guyot, Ysa Hocquet, Boris Jakobek, Yann Lesueur, Laure Pradeau

• Enregistrement des voix : François Donato au studio 116 du GRM

• Préparation des enregistrements de textes : Agnès Poisson

• Voix : Manon Jomain et Stéphane Géraud

• Direction des comédiens : Thomas Brando

• Texte : Thomas Brando

• Création à Paris, auditorium Olivier Messiaen de la Maison de la Radio, le 13 janvier 2003 lors de la saison Multiphonie par Jonathan Prager sur l’acousmonium GRM

Préfiguration d’une composition, Voix Off’,  alors non encore achevée, Sotto voce fait partie de ces nombreuses œuvres acousmatiques à texte, à mi-chemin du poème symphonique et du hörspiel, créées par Denis Dufour sur un texte ou un argument de mon cru. Ici encore, sont réunis des fragments, des bribes, des voix. Mais là proprement intérieures, comme les dernières phrases d’un rêve que l’on entend en écho au réveil et que l’on se presse de noter avant qu’elles ne sombrent pour toujours dans l’oubli. Pas de discours donc, ni même de monologue, pas non plus de corpus poétique en soi. Juste des esquisses, des notes jetées en vrac sur un carnet à spirale et extériorisées, révélées, des flashes, des éclats arrachés à la matière brute et indistincte d’une sorte de maelström personnel que nous trimballons tous, fait de pensées, de désirs, de déceptions et de projets, et que le langage formule en nous par une sorte d’automatisme mystérieux. [Thomas Brando]